Leben in Korea

정착과 관공서

한국 국민연금(NPS): 출국할 때 돌려받기

기준: 2026년 10월 · Leben in Korea

한국에서 일하면 국민연금 보험료를 내요. 독일 사람에게 좋은 소식이 있어요: 한국을 아주 떠나면 낸 보험료를 돌려받을 수 있어요. 방법을 알려 드릴게요.

누가 NPS 보험료를 내나요?

한국에 사는 18세 이상 60세 미만 외국인은 한국인과 똑같이 국민연금공단(National Pension Service, NPS)의 국민연금 의무 가입자예요.

직장인은 근로자와 회사가 보험료를 절반씩 내요. 보험료율은 외국인과 한국인이 같아요.

독일 사람이 돈을 돌려받는 이유

보통 NPS는 외국인에게 반환일시금을 주지 않아요. 하지만 독일과 한국은 사회보장협정을 맺었기 때문에 독일 사람은 받을 수 있어요.

스위스가 한국인에게 비슷한 혜택을 주기 때문에 스위스 사람도 반환일시금을 받아요.

언제 돌려받나요?

반환일시금(Lump-sum Refund)은 한국을 아주 떠나거나 60세가 되면 받을 수 있어요. 낸 보험료에 이자를 더해 지급해요.

매달 받는 한국 노령연금은 가입 기간이 10년 이상이어야 받을 수 있어요.

출국 전 한국에서 신청하기

가장 쉬운 방법은 한국에 있을 때 신청하는 거예요. 필요한 서류:

  • 신청서
  • 여권과 외국인등록증 사본
  • 통장 사본
  • 항공권 사본

출국 후 신청하기

이미 떠났다면 외국에서도 신청할 수 있어요: 신청서를 공증받고 한국 대사관이나 영사관의 확인을 받으세요. 여권과 통장 사본도 함께 내요.

한국에 있는 대리인을 통해 신청하면 신청서를 우편으로 보내야 해요.

문의처

NPS 지사에 문의하면 돼요. 연락처는 www.nps.or.kr에 있어요.

체크리스트

  • 출국 전: NPS 지사에 신청하기
  • 여권, 외국인등록증, 통장, 항공권 사본 준비하기
  • 이미 출국했다면: 신청서를 공증받고 대사관 확인받기

출처

기준: 2026년 10월. 일반적인 정보이며 법률·세무 상담이 아니에요. 정확성을 보장하지 않으며, 최종 기준은 공식 기관의 안내예요.

관련 가이드

모든 가이드 보기

LiK에 무료로 함께하세요

  • 한국에 사는 사람들에게 질문하기
  • 독일어와 영어로 보는 집, 일자리, 모임
  • 새 가이드를 Instagram보다 먼저